En la necesidad poner a interactuar estos dos valores, el Centro Colombiano de Derecho de Autor –CECOLDA-, (con el auspicio del Observatorio Iberoamericano de Derecho de Autor -ODAI-, El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina –CERLALC-, la Dirección Nacional de Derecho de Autor -DNDA-, la Universidad de la Sabana, y con el patrocinio de: EGEDA – Colombia, ACTORES - Sociedad de Gestión Colectiva, Prodemus Colombia y las firmas de abogados: Gómez - Pinzón Zuleta, Rubio Oramas Abogados y Márquez Robledo Abogados) llevó a cabo los días 19 y 20 de marzo el seminario de derecho de autor y derechos conexos Quo Vadis Derecho de Autor,en el que se dieron cita ciento cincuenta profesionales del derecho, estudiantes, autores, artistas y público en general, quienes tuvieron la oportunidad de escuchar a connotados especialistas provenientes de Estados Unidos, Inglaterra, España, Italia, México, Chile, Uruguay y Colombia.

La reflexión y el debate comenzó con una magistral presentación de Fernando Zapata sobre el presente y devenir del derecho de autor en la región, donde llamó, en un enérgico reclamo, a todos los sectores concernidos en el impulso y promoción de las industrias culturales y la protección del derecho de autor. A continuación Juan José Marín, de la Universidad de Castilla la Mancha de España hizo una pedagógica presentación del llamado “Caso Svensson” fallado en 2014 por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y relativo al tema de los enlaces en Internet. Por su parte, José Luis Caballero, del Instituto de la Propiedad Intelectual y Derecho de la Competencia de México, dictó una clarificadora exposición sobre las emisiones de televisión abierta, su protección por los derechos conexos y las obligaciones, que frente a las mismas, deben observar los operadores de televisión por cable aun cuando éstos las utilicen por un mandato legal.

En las horas de la tarde de la primera jornada, El decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de la Sabana, Juan Fernando Córdoba realizó una profunda y filosófica exposición acerca de la evidencia de las limitaciones y excepciones al derecho de autor y su correlación con el fair use.De la Universidad de Columbia, participó el profesor Kenneth Crews, quien en los años 2008 y 2014 preparó para el Comité Permanente de Derecho de Autor de la OMPI dos estudios sobre las “Limitaciones y excepciones al derecho de Autor a favor de las bibliotecas y archivos”, en este sentido, el profesor Crews  hizo una precisa y ponderada presentación de las limitaciones y excepciones para los archivos y bibliotecas que complementó con una detallada disertación sobre los debates actuales en torno a este tema. Por su parte, Ernesto Rengifo, Director del Departamento de Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia, diseccionó el papel del juez frente a las limitaciones y excepciones del derecho de autor en los países de tradición continental al cual contestó el profesor Kenneth Crews con el rol del juez en el fair use.

En la segunda jornada del seminario, el debate se animó con la discusión del derecho de distribución y el agotamiento del derecho, particularmente a la luz de las más recientes decisiones judiciales falladas tanto en Europa como en Estados Unidos. Esta tarea estuvo bajo la responsabilidad del profesor de la Universidad de Nottingham Paul Torremans.

Por otro lado,  en un debate no menor, se analizó la necesidad de definir, en nuestro entorno latinoamericano, si la notificación de infracciones ante los proveedores de servicios en Internet debe ser en virtud de un procedimiento judicial, administrativo o directo. Esta labor corrió a cargo de Santiago Schuster, profesor y Director del Departamento de Derecho Comercial de la Universidad de Chile, así como Director Regional de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores –SISAC.

El último tramo de este celebrado seminario de Bogotá, corrió por cuenta de la exposición del dilema, de reciente aparición, entre el derecho de autor, libertad de expresión y acceso a la información. Esta animada mesa estuvo moderada por Carlos Fernandez Ballesteros, ex Subdirector de Derecho de Autor de la OMPI quien coordinó a especialistas como Vivian Newman, Subdirectora de Dejusticia, Graciela Melo, Presidenta de CECOLDA, Santiago Schuster y al Profesor Roberto Cippitani de la Universidad de Perugia.

Eventos de esta naturaleza se requieren con más frecuencia en la región,  en el entendido de que el debate y la reflexión sobre el tránsito de lo analógico a lo digital es una necesidad para contribuir a aclarar conceptos que en ocasiones –de no ser expuestos con la claridad y profundidad que se requiere-   ponen en tensión, cuando no en peligro, el encuentro que durante años se ha dado entre el derecho de autor y el acceso a la información, a la educación y a la cultura.